Kids’ Christmas Stories: Spanish Reading Comprehension Practice
It’s December 25th! Today is a time for good food, family, and stories. For bilingual families, the best way to celebrate it is by including some holiday-themed stories in Spanish. Let’s practice our Spanish reading comprehension by learning some new words and using present tense verbs.
In addition to heart-warming stories below, I recommend you read our other Spanish reading comprehension post, My Favorite Snowman: Spanish Reading Comprehension Practice for Kids, to get some more practice!
At the end of each story you’ll find six questions to test your Spanish reading comprehension. Let us know how many you and your kids got right in the comments section!
Mercedes y el Muérdago – Mercedes and the Mistletoe
Mercedes es una niña diferente a los demás. No habló hasta los 4 años, porque nunca tuvo nada que decir. A ella no le interesa jugar, ni con otros niños, ni con su familia, y mucho menos con ella misma. Mercedes no puede entender cuando sus compañeros están enojados, felices, o tristes; por eso ella pasa casi todo el tiempo adentro de su casa en el pueblo en la falda de la montaña más alta del país.
Un día, el abuelo de Mercedes decide llevarla a lo más alto de la montaña, con la esperanza de que las hadas que viven en la cima puedan curar los comportamientos incomprendidos de su nieta. Cuando están cerca de la punta, Mercedes nota un olor que llama su atención con una fuerza que nunca había sentido antes.
Siguiendo el olor, Mercedes llega a encontrar una pequeña planta a la par de un arbusto. Se acerca a la planta y confirma que el mágico olor viene de ahí. Su abuelo se acerca a Mercedes y nota su curiosidad por esta planta, y le dice:
“Eso es menta, Mercedes. Una planta que usamos para hacer té.”
Fue entonces ahí donde Mercedes dijo su primera palabra: “…menta.”
Para el abuelo, esto fue un mensaje de las hadas, diciéndole que su nieta había encontrado algo muy especial para ella. Entonces al bajar la montaña, el abuelo llevó a Mercedes con su tía, quien vivía en la gran ciudad, y le encargó a Mercedes para que viviera en el ático de su casa.
Durante esos años, Mercedes pasaba los días trabajando en el vivero y las noches leyendo en el ático. Siguió su rutina todos los días sin falta por muchísimos años. Hasta que creció y su tía no podía cuidar más de ella, fue que Mercedes se mudó a la montaña en donde encontró menta por primera vez.
Por muchos años, Mercedes ayudó a los habitantes del pueblo en la falda de la montaña. Subían hasta donde el aire se volvía escaso y tocaban la puerta de la señora de las plantas. Mercedes abría la puerta y atendía a los del pueblo. Sin hablarles y sin verlos a los ojos, Mercedes olía a sus pacientes y sabía inmediatamente qué planta necesitaba usar.
Mercedes hace esto por mucho tiempo, y ahora su pelo es plateado y sus mejillas rojas y arrugadas. Se levanta todas las mañanas a trabajar en su vivero y en las noches lee los libros que le traen los habitantes del pueblo. ¡Incluso la llegan a visitar algunas personas de la ciudad! Una noche, mientras Mercedes lee uno de sus libros, las ventanas de su cabaña se manchan con unos pequeños puntitos blancos. Mercedes nota estos puntitos blancos y se pone muy nerviosa. ¡Nunca ha visto algo así!
Cuando la rutina de Mercedes se rompe, es como si el mundo se volviera negro, los olores confusos y los sonidos, insoportables. Estos pequeños copos de nieve rompieron la rutina de Mercedes como nunca antes, ya que es primera vez que cae nieve en los últimos 100 años. Mercedes siente mucho miedo de este frío desconocido. Trata de pensar en los miles de plantas que conoce, pero ninguna planta podía explicar lo que estaba sucediendo. Entonces ella se paraliza y comienza a llorar, no sabe qué hacer y se cubre la cara mientras la nieve cubre sus plantas.
Es entonces cuando una luz se aproxima a la casa de Mercedes… ¡Son los aldeanos! Traen con ellos luces, palas y tablas de madera. Usan las palas para quitar la nieve y las tablas de madera para hacer un techo para las plantas. La prima de Mercedes, Julia, se encuentra dentro de la multitud y se acerca a hablar con ella. “Mercedes, quiero que veas esta planta. Esta planta se llama muérdago, y sus hojas verdes y frutos rojos aguantan hasta los inviernos más fríos. Ahora que la nieve está de vuelta, esta planta te puede ayudar a recordar los cambios del clima.” Mercedes coge el racimo en sus manos y siente como se tranquiliza poco a poco. Los aldeanos regresan a la aldea mientras Julia se queda para asegurarse que su prima esté bien. Ahora, cada vez que los puntitos blancos están por caer, Julia sube la montaña con un racimo de muérdago y lo cuelga en la puerta de Mercedes, para recordarle que el pueblo la quiere como es y la protege como ella los protege a ellos, sin importar cuánto cambien las cosas alrededor.
FIN
Spanish Reading Comprehension 1
- What was Mercedes’ first word? How old was she when she said it?
- Where was Mercedes staying when she moved to the big city?
- What was Mercedes’ routine in the city?
- Did Mercedes’ routine change when she moved to the mountains? How was it the same, or different?
- Mention two items the villagers used to aid Mercedes.
- What plant did Julia show to Mercedes?
La Navidad Virtual de David – David’s Virtual Christmas
David está sentado afuera de la oficina del director. Sostiene un bloque de hielo sobre el golpe que tiene en la frente mientras mueve la pierna de arriba para abajo con desesperación. La puerta de la oficina se abre y sale un joven con el uniforme roto y con lodo. David lo mira de reojo mientras cruza los brazos e ignora el llamado del director. Lo único que piensa en este momento es que quiere seguir golpeando a su compañero de clase.
El director toca el brazo de David, y le pide que pase a su oficina. Dentro de la oficina David se sienta y espera a que llegue su madre, quien se sienta a la par de él. El director toma su lugar en la silla y comienza dirigiéndose a David:
“David, es la segunda vez este mes que te peleas con alguien, y esta vez fue más serio de lo usual. Si vuelves a hacerlo, voy a tener que expulsarte. Dime, ¿por qué lo hiciste?”
“No importa.” Dice David
“Hijo, necesito que nos digas lo que te está sucediendo, ¿actúas así por tu papá?” Le pregunta su madre.
“¡NO IMPORTA! De todos modos no lo voy a ver nunca más.”
Todo este tiempo, David mira al suelo, y se puede ver que entre las gotas de hielo derretido que caen por su frente se encuentran escondidas un par de lágrimas. El padre de David había prometido estar en casa durante las vacaciones de fin de año. Falta una semana para las vacaciones y todos los aeropuertos están cerrados. El ambiente no es adecuado para volar, y con una fuerte tormenta que se acerca cada vez más, David no podrá ver a su padre hasta el año siguiente.
La madre de David está preocupada, y no sabe qué hacer. Su vecino el leñador le sugiere que, mientras está suspendido, David puede trabajar en la granja de pinos con él. David va a la granja de pinos y pasa sus días contemplando su enojo. Los pinos le recuerdan a la fiesta que no podrá tener con su familia y le traen tristeza. El único momento en el que siente tranquilidad es cuando trabaja haciendo leña. Los leños reposando sobre el tronco, y el hacha cayendo con un sonido “swish, swish, swish, swish” Son esos momentos en los que David se siente tranquilo y feliz.
Cuando las dos semanas de suspensión terminan, el vecino de David le dice que siempre va a tener un lugar en su granja para él. Con un fuerte apretón de manos, pone un papel en la mano de David. “Te lo mereces, muchacho.” David mira el papel y es un cheque por el tiempo trabajado. David le agradece a su vecino y camina a casa. Sabiendo que es su último día trabajando, David siente una gran tristeza que se apodera de él. No quiere regresar a su casa, pero no sabe a dónde ir, entonces comienza a caminar sin rumbo por las calles frías de invierno. Eventualmente, llega a un parque y se sienta en el columpio.
Las hojas secas se arrastran por el suelo, el aire es frío pero el cielo está claro. Hay un atardecer hermoso, los pájaros están cantando y las lágrimas corren en las mejillas de David. Desde que su padre consiguió el nuevo trabajo, su madre ha estado distante y distraída. David se siente sólo, y recuerda cómo los tres solían venir al parque juntos. De repente, un familiar sonido interrumpe los pensamientos de David: “Swish, swish, swish, swish.” David voltea a ver y se encuentra con una liebre que camina raro. ¡Su patita está lastimada! En ese momento, David olvida sus problemas y corre a su casa con la liebre entre los brazos.
A pesar de la preocupación inicial de su madre, David cuida muy bien de la liebre en los siguientes días. Es como si todo el mundo desapareciera, y todo lo que importa es cuidar de la pequeña liebre. Faltan cuatro días para Navidad, y la liebre está curada y saltando por el jardín, cuando la mamá de David se acerca para hablar.
“Hijo, has curado a la liebre, pero ella es un animal salvaje y tiene que estar con su familia.”
David no quiere dejar ir a la liebre, es lo único que lo mantuvo vivo durante esta época tan difícil. Pero poco a poco las palabras de su madre suenan en su cabeza… “tiene que estar con su familia.” Si David no dejaba ir a la liebre, estaría haciendo lo mismo que la tormenta estaba haciéndole a su propia familia. Esa tarde, David va al parque y deja ir a la liebre. Cuando abre la jaula, la liebre pausa por un momento a los pies de David antes de desaparecer en el manto blanco que cubre el parque. David piensa: “Las cosas están tan pacíficas aquí, que no parece que haya una tormenta separando mi familia.”
Antes de llegar a su casa, David pasa por el supermercado y compra un pavo, frutas y un pequeño árbol de escritorio. Pasa la noche cocinando y a la mañana siguiente se dirige a la oficina postal. Unos días después, David, su mamá y su papá están todos juntos para Navidad, aunque su padre está en una pantalla, David puede ver el platillo que le cocinó y el árbol de escritorio adornando el cuarto del hotel en la pantalla junto a su padre. La tormenta impide que David le dé un abrazo a su padre para Navidad, pero David ya no está triste, porque sabe que en algún lugar del parque hay una liebre acurrucada en un hoyo con su familia, lo que significa que el amor y la compasión es más fuerte que cualquier tormenta.
FIN
Spanish Reading Comprehension 2
- Why was David at the principal’s office?
- Who gave a job to David?
- What was David’s favorite part about his job?
- Why was David upset with his father?
- What animal did David take care of?
- How did David spend his Christmas?
Answer Key
Spanish Reading Comprehension 1
- Menta (mint), 4 years old
- In her aunt’s house / in the attic
- Working on the greenhouse and reading.
- Open-ended question. Her routine could be the same (plants, reading) or different (lives in the mountain, takes care of ill villagers)
- Shovels / Light / Wooden planks
- Mistletoe
Spanish Reading Comprehension 2
- He got into a fight
- His neighbor
- Chopping wood
- He wouldn’t be able to be home for Christmas
- A hare
- With his mom and dad (on video chat)
¡Felices Fiestas!
This is a time to be grateful and reminding those who matter why they’re so great. Thank you for reading this post, I hope it brought some joy in times when nights are longer and colder than usual. Would you like access to more free Spanish stories and other freebies? Join us on Facebook and receive an endless supply of free Spanish resources!
Would you like more free Spanish resources for your kids? Check out these posts!
- Ver Conjugation: Free Spanish Lesson, Exercises, and PDF
- Common Irregular Informal Commands in Spanish
- Revamp Your Homeschool Spanish Journey with AI Magic
- Dialect vs Accent: Is It a Language, Dialect, or Accent?
- Bien vs Bueno: How Good is Your Spanish?
- How to Talk About Learning a Language in Spanish
- The History and Significance of Guatemalan Jade
- What Are the Different Levels of Language Proficiency?
- Top 10 Science Fiction Spanish Books for Adults (with PDFs) - August 22, 2024
- 200+ Beginner Spanish Vocabulary Words PDF: Learn Spanish Fast! - August 15, 2024
- 60 Best New Year Quotes in Spanish 2024 - January 18, 2024
